南城美術館 プレミアムアートヴィラ Nanjo Art Museum · Premium Art Villa 난조미술관 프리미엄 아트빌라 南城美術館 · 高級藝術別墅
ARTVILLA 橘 邸
文化勲章受章の巨匠たちの作品が息づく、
太平洋を望む芸術と自然の邸宅
A residence of art and nature, overlooking the Pacific Ocean,
where masterworks by Order of Culture laureates breathe
문화훈장 수훈 거장들의 작품이 숨쉬는,
태평양을 바라보는 예술과 자연의 저택
文化勳章獲獎大師作品環繞,
俯瞰太平洋的藝術與自然府邸
コンセプト Concept 컨셉 概念
芸術と自然の調和 A Space Where Art Breathes 예술과 자연의 조화 藝術與自然的和谐
ARTVILLA 橘邸は、沖縄・南城市の丘陵に位置する南城美術館の一部を改修した、唯一無二のプレミアムアートヴィラです。日本の文化勲章を受章した巨匠たちによる本物の油彩作品が各空間に展示され、まるで個人美術館に泊まるような体験をお届けします。太平洋の蒼い海原と沖縄の亜熱帯の自然を望みながら、芸術・建築・自然が一体となった「空間芸術」の世界へ。 ARTVILLA Tachibana-tei is a one-of-a-kind premium art villa, transformed from part of the Nanjo Art Museum nestled in the hills of Nanjo City, Okinawa. Authentic oil paintings by masters awarded Japan's Order of Culture are exhibited throughout each space, offering the experience of staying within a private museum. Overlooking the azure Pacific and Okinawa's subtropical nature, step into a world of "spatial art" where fine art, architecture, and nature become one. ARTVILLA 橘邸는 오키나와 난조시의 높은 언덕에 위치한 난조미술관의 일부를 개조한, 세상에 단 하나뿐인 프리미엄 아트빌라입니다. 일본 근현대 미술 거장들의 유화작품이 각 공간에 전시되어, 마치 개인 미술관에 숙박하는 듯한 경험을 선사합니다. 태평양의 푸른 바다와 오키나와의 아열대 자연을 바라보며, 예술·건축·자연이 하나가 된 '공간예술'의 세계로. ARTVILLA 橘邸是一处獨一無二的高級藝術別墅,由位于沖繩南城市丘陵地带的南城美術館部分改造而成。荣获日本文化勳章的大師們的真跡油畫作品陳列于各个空間,為賓客带來如同入住私人美術館般的體驗。俯瞰太平洋碧藍海域與沖繩亞熱帶自然風光,步入藝術、建築與自然融為一体的"空間藝術"世界。
博物館クラスの名品が、宿泊空間に息づく Museum-class masterpieces alive in your living space 박물관급 명품이 숙박 공간에 살아 숨쉬는 博物館级珍品在居住空間中煥發生機
沖縄の自然と海が、作品の背景となる Okinawa's nature and sea become the backdrop of art 오키나와의 자연과 바다가 작품의 배경이 되다 沖繩的自然與海洋成為藝術品的背景
館長によるプライベートアートツアー付き Includes a private art tour with the director 예술공간 속에서의 특별한 체험 含館長私人藝術导覽
客室案内 Rooms 객실 안내 客室介紹
Room Type 01 · Special
琉球畳スペシャルルーム Ryukyu Tatami Special Room 류큐 다타미 스페셜룸 琉球榻榻米特别房
Room Type 02 · Harmony
和室×洋室 ピアノリビング Japanese Tatami & Western Living 다타미 × 양실 피아노 리빙 和室×洋室 钢琴起居室
Room Type 03 · View Bath
太平洋一望の眺望浴室 Bath with Pacific Ocean Panorama 태평양 전망 욕실 太平洋全景浴室
展示作品 Collection 전시작품 展覽作品
博物館級の名品コレクション A Collection of Masterpieces 박물관급 명품 컬렉션 博物館级珍藏作品
橘邸のすべての空間には、日本最高の芸術的栄誉「文化勲章」を受章した巨匠たちによる本物の油彩作品が展示されています。リビングルームから客室、洗面室、トイレに至るまで——生活のすべての場が、美術館を超えた豊かな芸術体験の舞台となります。作品一点一点に宿る歴史と美を、日常の中でお楽しみください。 Throughout every space of Tachibana-tei — from the living room and guest rooms to the washroom and even the powder room — authentic oil paintings by masters who have received Japan's highest artistic honor, the Order of Culture, are on display. Every moment of daily life becomes a stage for art that surpasses the museum experience. Immerse yourself in the history and beauty embodied in each work. 橘邸의 모든 공간에는 일본 최고의 예술적 영예 '문화훈장'을 수훈한 거장들의 진품 유화작품이 전시되어 있습니다. 리빙룸부터 객실, 세면실, 화장실에 이르기까지——생활의 모든 장면이 미술관을 뛰어넘는 풍요로운 예술 체험의 무대가 됩니다. 작품 하나하나에 깃든 역사와 아름다움을 일상 속에서 즐기세요. 橘邸的每一处空間——從起居室、客室到洗面室乃至卫生間——均陳列着荣获日本最高藝術荣誉"文化勳章"的大師們的真跡油畫作品。日常生活的每个瞬間都成為超越美術館的豐富藝術體驗舞台。請在日常中盡情感受每件作品所蘊含的歷史與美。
文化勲章受章作家 油彩 2点 2 Oil Paintings · Order of Culture Laureates 문화훈장 수훈 작가 유화 2점 文化勳章獲獎者油畫2幅
メインリビングルーム Main Living Room 메인 리빙룸 主起居室
文化勲章受章作家 油彩 Oil Painting · Order of Culture Laureate 문화훈장 수훈 작가 유화 文化勳章獲獎者油畫
琉球畳客室 Ryukyu Tatami Room 류큐 다타미 객실 琉球榻榻米客室
文化勲章受章作家 油彩 2点 2 Oil Paintings · Order of Culture Laureates 문화훈장 수훈 작가 유화 2점 文化勳章獲獎者油畫2幅
洗面室——鏡に映える名作 Washroom · Masterpieces Reflected in Mirror 세면실——거울에 비치는 명작 洗面室——映于鏡中的名作
文化勲章受章作家 油彩 2点 2 Oil Paintings · Order of Culture Laureates 문화훈장 수훈 작가 유화 2점 文化勳章獲獎者油畫2幅
トイレ空間にも本物の油彩を Even the Powder Room adorned with Oil Paintings 화장실 공간에도 진품 유화를 即便卫生間也陳列真跡油畫
周辺施設 Surroundings 주변 시설 周邊設施
太平洋を一望する絶景の岬・車で約5分 Panoramic Pacific views · 5 min by car 태평양 파노라마 절경 · 차로 약 5분 太平洋全景絕景 · 駕車约5分钟
琉球王國最高の聖地・車で約10分 Sacred site of Ryukyu Kingdom · 10 min by car 류큐왕국 최고 성지 · 차로 약 10분 琉球王國最高聖地 · 駕車约10分钟
エメラルドグリーンの天然ビーチ・車で約8分 Emerald natural beach · 8 min by car 에메랄드 천연 비치 · 차로 약 8분 翡翠天然海灘 · 駕車约8分钟
沖縄の地元食材・特産品が揃う・車で約3分 Local Okinawan produce & specialties · 3 min by car 오키나와 현지 식재료 · 차로 약 3분 沖繩當地食材特產 · 駕車约3分钟
アクセス Access 오시는 길 交通資訊
Address
〒901-1502
沖縄県南城市知念安座真865
南城美術館 ARTVILLA 橘邸
〒901-1502
865 Chinen Azama, Nanjo City, Okinawa
Nanjo Art Museum · ARTVILLA Tachibana-tei
〒901-1502
오키나와현 난조시 치넨 아자마 865
南城美術館 ARTVILLA 橘邸
〒901-1502
沖繩县南城市知念安座真865
南城美術館 ARTVILLA 橘邸
ご予約 Reservation 예약 預約
※ ご予約はリクエスト制です。担当者よりご確認のご連絡をさしあげます。
※ 2025年6月オープン予定。先行予約受付中。
※ Reservations are by request. Our team will contact you to confirm availability.
※ Opening scheduled for June 2025. Early reservations now being accepted.
※ 예약은 리퀘스트 방식입니다. 담당자가 확인 연락을 드립니다.
※ 2025년 6월 오픈 예정. 선행 예약 접수 중.
※ 預約采用申請制。工作人员将與您聯系確認。
※ 預計2025年6月開業。现已接受預約。